Dhamma.org cares about your privacy. As new data protection regulations come into effect around the world, including the GDPR in the European Union, we have taken the opportunity to make improvements for the benefit of all Dhamma.org users. Specifically, we have updated our Privacy Policy as of May 25, 2018. We appreciate your patience while we are working on translating the updates. In the meantime please consult the Privacy Policy in English for the latest revision. Thank you.

Спасибо, что посетили наш Сайт о медитации випассана. Ваша конфиденциальность важна для наших организаций. Для лучшей защиты ваших личных данных, мы предоставляем эту информацию о политике конфидециальности и использования персональных данных, а также вещи которые вы должны знать о том, как собирается ваша личная информация и как она используется на этом сайте и в других наших филиалах по всему миру. Тем не менее, обратите внимание, что конкретные детали политики конфиденциальности в филиалах наших организаций по всему миру, могут отличаться от страны к стране. Копия конкретной политики конфиденциальности, может быть получена от регистратора курса или на сайте Випассаны.

Типы информации, которую мы собираем.

Если вы захотите подать заявку на курс медитации, вы можете это сделать с помощью онлайн анкеты на сайте, вам будет необходимо вписать личные данные, такие как: имя, адрес проживания, адрес электронной почты, телефон, факс, и другие персональные сведения необходимые для подачи анкеты на курс. Ваши персональные данные содержащиеся в регистрационной анкете хранятся в безопасности на наших серверах и только лица, которым необходимо знать подробную информацию о студентах для зачисления их на курс, имеют к ней доступ, а именно : регистраторы, менеджер центра\курса и учитель курса, на который вы подаете заявку.

Если вы захотите использовать нашу услугу: “рассказать другу о випассане" оставьте свой электронный адрес и адрес вашего друга, чтобы мы выслали ему электронное приветствие с адресом нашего сайта. Типы личной информации, которые могут быть собраны о вас этой службой - ваша электронная почта, типи личной информации, которые могут быть собраны о других людях на этих страницах включает в себя адрес электронной почты получателя. Мы также можем собирать определенную безличную информацию, когда вы посещаете страницы нашего сайта, такие как: тип используемого вами браузера (например, Firefox, Netscape, Opera или Internet Explorer), тип операционной системы, которую вы используете, (например: Windows, Mac OS или Linux) и доменное имя (например: America Online, Earthlink).

Как мы используем информацию о ваших данных

Мы используем информацию, которую вы предоставляете о себе в регистрационной анкете, чтобы оценить вашу заявку о приеме на курс и зарегистрировать вас на курс. Кроме того, мы обнаружили, что люди, которые неоднократно посещали курс випассаны, продолжают посещать курсы в течение своей жизни. Для того, чтобы облегчить последующую регистрацию на курс и вести учет истории посещений и опыта студента, мы можем сохранить регистрационные данные курса на каждого студента на неопределенный срок при отсутствии правового запрета на данное действие в определенных юрисдикциях или просьбу студента уничтожить его или ее данные. В некоторых случаях мы можем использовать ваше имя, почтовый адрес и / или адрес электронной почты, чтобы отправить вам новости, связанные с Випассаной, если вы не отказались от подписки. Мы используем информацию, которую вы предоставляете о других в нашей службе "Расскажи другу ", чтобы мы могли отправить им предложение посетить наш сайт. Иногда мы собираем безличную информацию, чтобы улучшить дизайн и содержание нашего сайта, и чтобы узнать, кто обращается на наш сайт, из каких городов и какие файлы они просматривают в пределах сайта для того, чтобы использовать эту информацию для анализа деятельности сайта. Ваша личная информация, которую вы оставляете на сайте випассаны не может быть доступна третьим лицам, ни по коммерческий ни по любой другой причине. Тем не менее, на некоторых региональных сайтах нашей организации есть возможность сделать пожертвования с помощью кредитных карт, в этом случае личные данные, связанные с данной финансовой операцией обрабатываются в обычном порядке. Мы не раскрываем вашу личную информацию за пределами наших аффилированных организаций и их общей инфраструктуры, за исключением, когда это требуется по закону, например, в ответ на постановление суда или повестки в суд. Мы также можем раскрывать такую информацию в ответ на запрос правоохранительных органов или другие юридические требования.

Все Учителя и помощники Учителя, а также персонал медитационного Центра и Дхамма служащие могут получить доступ к информации, указанной в вашей ригистрационной анкете, только в случае крайней необходимости. Информация о ваших личных данных хранится в конфидециальности и защищена от доступа к ней третьих лиц, как только она попадает к регистратору курса в центре медитации или на арендуемой территории, куда вы направляли регистрационную анкету. Тем не менее, способ хранения информации регулируется политикой конфиденциальности действующей в конкретной стране, где проводится курс, на который вы регистрируетесь. Единственный риск случайного раскрытия вашей информации может быть в случае подачи заявок по электронной почте так как информация передается с помощью глобальной сети интернет, при некоторых обстоятельствах наши приложения для электронной почты не могут обеспечить вам достаточной безопасности. Пожалуйста, не используйте способ подачи заявки с помощью электронной почты, если вы не готовы лично принять этот риск.

Наши заявки и персональные данные, содержащиеся в них архивируются и обрабатываются на компьютерах. Кроме того, наши компьютеры находятся в разных странах мира. Предоставляя анкету для участия в одном из наших курсов, вы выражаете свое безоговорочное согласие на хранение и обработку данных приложений на компьютере и на международную передачу вашей личной информации, содержащуюся в заявке, а также в процессе регистрации вы предоставляете нам право на обработку и хранение всей информации в соответствии с правилами конфиденциальности в местной юрисдикции. Кроме того, в некоторых случаях сервис электронной почты центра, на который подается заявка предоставляется Google Apps. Поэтому обработка данных в приложении подчиняется правилам безопасности политики Google, которые доступны для ознакомления на их сайтах. На благо студентов, для нас необходимо хранить данные о любой проблеме со здоровьем студента или проблемном поведении на курсе, нарушении правил кодекса дисциплины. Эти сведения показывают, что студент должен быть ограничен в дальнейшем посещении курсов или что студенту потребуется дополнительная поддержка во время будущего курса. В редком случае эти данные будут перенесены на компьютер курса и переданы с соблюдением норм конфидециальности помощникам Учителя и уполномоченным регистраторам, участвующим в организации дальнейших курсов. Ваше участие в курсе будет считаться согласием на обработку и хранение таких данных.

Сбор информации Третьими лицами

Эта политика конфиденциальности касается только использования и распространения информации, которую мы получаем от вас. Наш сайт может содержать ссылки на другие сайты, чьи правила хранения информации могут отличаться от наших. Посетителям следует ознакомиться с политикой конфиденциальности других сайтов, так как мы не несем ответственность за информацию, которая предоставляется или собрана от третьих лиц. Так как наши организации Випассаны не контролируют политику конфиденциальности третьих лиц, вы принимаете правила конфиденциальности, если таковые имеются, установленные третьей стороной, и наши организации Випассаны не несут ответственности за использование или распространение вашей личной информации на других сайтах . Поэтому, мы придостерегаем вас, тщательно ознакомиться с политикой конфидециальности других сайтов, прежде чем передавать вашу личную информацию третьим лицам.

Cookies

Сookie – это файл представляет собой текстовый файл, содержащий небольшое количество информации, которую сервер загружает на ваш персональный компьютер, когда вы посещаете наш веб-сайт. Файл содержит уникальный номер, так что наш сервер знает, с какими ПК он взаимодействует. Мы создаем Сookie сессии при использовании формы онлайн заявки для регистрации на курс. Мы также используем Сookie сессии чтобы знать, вошли ли вы в качестве старого студента или нет. Некоторые Сookie выделяются на компьютер только на время вашего посещения веб-сайта, и они называются сессии на основе Сookie. Они автоматически удаляются при закрытии вашего браузера. Некоторые другие "региональные" Vipassana сайты могут также использовать Сookie.

Детская Конфидециальность

Наша организация Випассаны не собирает информацию о детях, но мы обеспокоены безопасностью детей и их использованием Интернета. Таким образом, в соответствии с Законом США о защите частной информации несовершеннолетних пользоватей интернета от 1998 года (и сопоставимым законодательством других стран), мы никогда не будем сознательно просить или требовать персональную информацию от лиц моложе 13 лет без проверенного согласия родителей. В случае если нам становится известно, что мы собрали такую личную информацию без необходимого и проверенного согласия родителей, мы удалим эту информацию из нашей базы данных.

Спецефические требования к Конфидециальности отдельных стран

Пожалуйста, обратите внимание, что отдельные страны могут иметь особые требования к закону о конфиденциальности. Наши организации Випассаны по всему миру разработали конкретную политику конфиденциальности, чтобы соответствовать этим требованиям, которые могут иметь свои особенности и отличаться от более общих стратегий, изложенных выше. Вы можете получить бумажную копию этих конкретных требований, связавшись с регистратором курса, на который вы подали заявку и / или регистрационные анкеты или на курса по прибытии.

Dhamma.org is committed to protecting the “rights and freedoms” of individuals whose information Dhamma.org collects in accordance with such laws including but not limited to the General Data Protection Regulation (GDPR).

Pursuant to the applicable privacy regulations, you may have the following rights, among others, with regard to any data we collect or retain that relates to you:

• the right of access, i.e. the right to obtain confirmation as to whether or not personal data is being processed, and where this is the case, to obtain access thereto;
• the right to rectification and erasure, i.e. the right to have inaccurate data rectified and/or to have incomplete data completed, and the right to have personal data erased for legitimate reasons;
• the right to impose restrictions on the processing of personal data, i.e. the right to request the suspension of data processing for legitimate reasons;
• the right to data portability, i.e. the right to receive the data in a structured, commonly-used and easily readable format, as well as the right to transmit the data to another data controller
• the right to object, i.e. the right to oppose the processing of data where legitimate reasons for this exist, including data processed for marketing and profiling purposes, if this is envisaged;
• the right to contact the competent data protection authority in case of unlawful data processing.

You may exercise the rights listed above by writing to dhamma.org at [email protected]. In addition to the foregoing rights, each application form to register for a Vipassana Meditation course or related activity contains a series of disclosures and consents, which are also intended to protect your rights.

Opt-Out/Opt-In

Мы предоставляем Вам возможность отказаться от получения писем об услугах организации випассана, или другой информации, связанной с випассаной. Если вы хотите чтобы ваше имя, адрес электронной почты и другая личная информация была удалена из нашей базы данных, вы можете отправить запрос по электронной почте на адрес : [email protected]. С вопросом об удалении личных данных, Вы также можете обратиться в местный центр випассаны.

Как с нами связаться

Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения по поводу конфиденциальности или любые другие вопросы о политике сайта Випассаны или его реализации, вы можете связаться с нами по почте [email protected]

Effective Date

Данная политика конфиденциальности вступает в силу с 1 ноября 2001 года. Наша организация Випассана оставляет за собой право изменять условия данной политики в любое время и по своему усмотрению. Использование данного веб-сайта означает обязательною принятие вышеуказанных привязкой принципов.